English as a lingua franca elf is the use of the english language as a common means of communication for speakers of different first languages. Download oxford applied linguistics understanding english as a lingua franca ebook free in pdf and epub format. Understanding english as a lingua franca understanding english as a lingua franca alptekin, cem 20120401 00. Download pdf english as a lingua franca free online.
Jenkins 2000, set the foundation for much subsequent work in the field. Understanding english as a lingua franca, elt journal 10. Pdf in understanding english as a lingua franca, barbara seidlhofer deals with the linguistic implications of globalization in the expanding circle. Understanding english as a lingua franca oxford applied. Research into english as a lingua fra nca has been slower to take off, despite pioneering work by a. Understanding english as a lingua franca book, 2011. Pitzl 2005 investigates nonunderstanding in elf, arguing that through cooperative. Pdf understanding english as a lingua franca oxford applied. In understanding english as a lingua franca, barbara seidlhofer deals with the linguistic implications of globalization in the expanding circle kachru 1992 viewed from a transformationalist. Pdf understanding english as a lingua franca download full.
Seidlhofer 2001, although the terms english as a medium of intercultural communication meierkord 1996, and, in this more speci. Understanding english as a lingua franca a complete introduction to the theoretical nature and practical implications of english used as a lingua franca. Professor barbara seidlhofer is a professor of english and applied linguistics at the university of vienna, austria. May, 2015 understanding english as a lingua franca. She was also for several years editor of the international journal of applied linguistics and is a founding editor of the new journal of english as a lingua franca. English as a lingua franca, or elf for short, is currently one of the most dynamic topics in the fields of applied and sociolinguistics and english language teaching. Download english as a lingua franca ebook pdf or read online books in pdf. View enhanced pdf access article on wiley online library. Barbara seidlhofer author of understanding english as a. Pdf understanding english as a lingua franca download. Cornelia hulmbauer, heike bohringer, barbara seidlhofer. The number of english speakers in the world continues to grow, but the vast majority are nonnative speakers using english to communicate with each other, rather than with native speakers. Elf interaction can include native english speakers, but in most cases, it is a contact language between people who. The paperback of the understanding english as a lingua franca.
English as a lingua franca, native speaker, language learner vs. In particular this paper drew attention to the conceptual gap between. Elf is also defined functionally by its use in intercultural communication rather than formally by its reference to nativespeaker norms whereas english as a second or foreign language aims at meeting native speaker norms and gives prominence to. Pdf understanding english as a lingua franca researchgate. Understanding english as a lingua franca oxford applied linguistics kindle edition by seidlhofer, barbara. The author is founding director of the viennaoxford international corpus of english voice, the first freelyaccessible computercorpus of interactions in english as a lingua franca. Pdf english as a lingua franca attitude and identity. Challenges for applied linguistics barbara seidlhofer, angelika breiteneder, and marieluise pitzl the omnipresence of english in europe has led to numerous discussions about its widespread functions and special status compared to. House 2002, not much is known about the exact function and meaning of the individual discourse markers in the l2 speakers speech, when they do use them. Oxford applied linguistics 01 by seidlhofer, barbara isbn.
My own understanding of language awareness focuses on the ability to consciously reflect about the structure and functions of language, about what it can and what it cannot do, as opposed to competence in using a. Barbara seidlhofer globeng, university of verona, 15th feb. The of english as a lingua franca semantic scholar. Download understanding english as a lingua franca oxford applied linguistics ebook free in pdf and epub format. As such, globalization is taken as the driving force behind social, economic, and political changes in the local setting, often to the benefit of its. Understanding english as a lingua franca united states. Apart from the fact that english l2 speakers in english as a lingua franca elf interaction make little use of discourse markers cf. At its simplest, elf is a way of referring to communication in english between speakers who have different first languages. English as a lingua franca and communities of practice. A clear explanation of the theories and principles underlying english as a lingua franca studies and how they relate to other areas of research. Challenges for applied linguistics barbara seidlhofer, angelika breiteneder, and marieluise pitzl the omnipresence of english in europe has led to numerous discussions about its widespread functions and special status compared to all other european languages. Riassunto per lesame di lingua inglese i, basato su rielaborazione di appunti personali e studio del libro adottato dalla docente seidlhofer, understanding english as a lingua franca, seidlhofer. The objective of this chapter is to present a synopsis of the conceptual framework underlying basic english and to demonstrate that current research into lingua franca communication in english but also in other languages could benefit considerably from taking into account some of the quite radical ideas which informed the design of basic.
View enhanced pdf access article on wiley online library html view download pdf for offline viewing. It has been a thriving field of research for the last twenty years with a growing number of books and journals dedicated to the subject. English as a lingua franca wikimili, the best wikipedia reader. Pdf on mar 1, 2012, will baker and others published understanding english as a lingua franca by b. English as a lingua franca wikimili, the best wikipedia. Read oxford applied linguistics understanding english as a. A complete introduction to the theoretical nature and practical implications of english used as a lingua franca. English as a lingua franca in the expanding circle. Mar 26, 2020 understanding english as a lingua franca b. Yet its present spread and use are so new that english as a lingua franca elf in. Since it challenges many of the traditional assumptions held by applied lin guists and teachers, the study of english as a lingua franca elf has been a controversial field and one punctuated by not infrequent misunderstandings. While it has been a subject of controversy for some time, linguistic observations on actual use have largely been missing out of the debate. Read oxford applied linguistics understanding english as a lingua franca online, read in mobile or kindle. Includes a final chapter addressing the potential practical implications of work on elf for english language teaching.
Research into english as a lingua franca has been slower to take off, despite pioneering work by a. Her research and teaching focus is on english as a lingua franca conceptualization, description, theoretical implications, the nature of intercultural communication and multilingualism, and sociolinguistics and pragmatics more generally. Research perspectives on teaching english as a lingua franca barbara seidlhofer this chapter shows just how deeply affected english has already been through its unprecedented spread, and the unique function it has as the world language. Capturing and exploring word class variation in elf data. The interpreter and translator trainer 72 special issue. In understanding english as a lingua franca, barbara seidlhofer deals with the linguistic implications of globalization in the expanding circle kachru 1992 viewed from a transformationalist perspective, as opposed to one that is hyperglobalist. It argues, however, that it would be premature to launch into a discussion of the. English as a lingua franca has become a hot topic in applied linguistics and english studies. English as a lingua franca from the classroom to the classroom jennifer jenkins english has served as a means of communication among speakers of different first languages i.
This is now changing fast, and the study of english as a lingua franca has become a vibrant research field. This book examines the use of english as a lingua franca elf from various perspectives. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Our discounted price list pdf key features read more. Eil, nativespeakerism and the failure of european elt.
Barbara seidlhofer was recently described at the 4th international elf. Since roughly only one out of every four users of english in the world is a native speaker of the language crystal 2003, most elf interactions take. Challenges for applied linguistics volume 26 barbara seidlhofer, angelika breiteneder, marieluise pitzl. English as a lingua franca cambridge scholars publishing. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. English as a lingua franca conference as one of the founding mothers of elf studies. Her seminal 2001 paper on elf, along with a small number of other studies e. Barbara seidlhofer is the author of understanding english as a lingua franca 3. Barbara seidlhofer is editor of controversies in applied linguistics, coeditor of principle and practice in applied linguistics, and coauthor of pronunciation in the series. Kop understanding english as a lingua franca av barbara seidlhofer pa. Paradowski and others published barbara seidlhofer. Download pdf english as a lingua franca free online new.
To remedy this situation, a research agenda is proposed which accords lingua franca english a central place in description alongside english as a native language, and a new. Understanding english as a lingua franca by barbara seidlhofer, 9780194375009, available at book depository with free delivery worldwide. Pdf understanding english as a lingua franca oxford. Apr 01, 2012 understanding english as a lingua franca understanding english as a lingua franca alptekin, cem 20120401 00.
English as a lingua franca from the classroom to the classroom. Giving voice to english as a lingua franca presenter. Elf interaction can include native english speakers, but in most cases, it is a contact language between people who share neither a common native tongue. Shes mixing the two languages together forms and functions of codeswitching in english as a lingua franca. Department of english, purdue university, heavilon hall 324. Department of english, purdue university, heavilon hall 324, 500 oval drive, west lafayette, in, 47906 usa. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading understanding english as a lingua franca oxford applied linguistics. There is, then, ample room for a book such as this, which. This chapter is concerned with the role english plays as a lingua franca in europe used by europeans as a means of communication among themselves and with others. Academic rigour in criticising english as a lingua franca. Seidlho fer find, read and cite all the research you need on researchgate.
Understanding english as a lingua franca barbara seidlhofer. A complete introduction to the theoretical nature and practical. Preempting problems of understanding in english as a lingua franca. Key features gives a clear explanation of the theories and principles underlying elf studies and how. Repositioning english and multilingualism in english as a. Explore the theories and principles of english as a lingua franca with leading expert barbara seidlhofer category. There is, then, ample room for a book such as this. Understanding english as a lingua franca barbara seidlhofer 20110922 foreign language study a complete introduction to the theoretical nature and practical implications of english used as a lingua franca.
184 419 346 44 1136 20 266 696 685 93 980 1156 1400 744 75 1002 951 1066 1089 1118 451 760 1492 341 840 1037 380 750 269 181 76 840 1437 574 633 274 798